最近、仕事で海外取引先と英文メールのやり取りをする機会が増えてきました。
日本語と英語を相互にGoogle翻訳でまとめて変換する便利なマクロを作りました。
職場で良く使うExcelとPowerPointに対応しています。
これは超便利です。
これで仕事の効率UPは間違いなしです！！
下記の様にExcelのセルを選択し、変換ボタンを押すだけでまとめて翻訳出来ます。
日英併記にも対応しました。
下記、アドインの説明です。
マクロの一部です。
HTTPリクエストを使って翻訳結果を取得する事により、
高速で翻訳結果を取得できます。
Google翻訳で、WEBスクレイピングを行って良いのか心配でしたが、下記のrobots.txtでは禁止されていない様でした。
https://www.google.co.jp/robots.txt
使ってみたい方は、是非このブログの読者登録して頂き、コメント欄へ連絡ください。
送付させて頂きます。
ただ、変換時の不具合やファイルの破損などには責任は持てませんので、使用の際はファイルのバックアップをとってから、自己責任で使用してくださいね。
